輸入をご希望の方々のために、ワインおよび食材をセレクトし、輸出のお手伝いをいたします。作り手と消費者の間に入り、互いの顔が見える状況をつくってあげること、消費者にとって、自分が口にするものがどのような環境で、どのように作られたかを知るということは、とても大切なことです。特にイタリアワインは、フランスワインと違い、非常にわかりにくく、まだまだ未知の世界。それを少しでも補うため、ワインごとにテクニカルシートをつくり、末端の消費者まで情報が行き渡るようにしたい、と考えています。
イタリアに拠点があるからこそ、また作り手とイタリア語で会話するからこそ伝わる微妙なニュアンスでのやり取りや、築くことのできる信頼関係が、弊社の大きなアドヴァンテージと考えています。

イタリアの商品を購入したい、イタリアに日本の製品を進出させたい、という企業様のための橋渡し役をいたします。商談、契約等の言語に関するサポート・代行はもちろんのこと、現地にいる強みから、取引先とのコミュニケーション促進、トラブル等にも迅速に対応いたします。

イタリア国内では、まだまだ困難な日本語印刷。熟練したスタッフが、デザインから印刷まで、すべてお引き受けいたします。

イタリアの大都市はもちろん、日本からでは手配しづらい小都市でもビジネス旅行や、テレビ・雑誌等の取材旅行のサポートをいたします。訪問先へのアポ取りや、移動手段手配、ご宿泊ホテル手配、通訳派遣等、すべてお任せください。

イタリア語でのホームページ作成ご希望の日本企業様や個人のお客様、もしくは日本語でのホームページ作成をご希望のイタリア企業様、個人のお客様は、お気軽にお声がけください。ホームページ作成の企画から翻訳まで、幅広くサポートいたします。

パンフレットやカタログ等を日本語、イタリア語に翻訳いたします。

ミラノ、ローマ等の大都市以外では、まだまだ英語が通じにくい国、イタリア。
イタリア国内での商談、見本市視察、観光等、お客様のニーズに合った、プロフェッショナルな通訳を手配いたします。

旅行ガイドブックの、イタリア国内の観光名所のデータ（入場料金、営業時間等）のチェック、交通機関の料金、ホテル、レストラン等のリサーチをいたします。また、イタリア企業へのパンフレットやカタログ、資料請求の代行もいたします。

留学や仕事の都合でイタリアに長期滞在するには、滞在許可証の申請が必要です。地元の警察（クエストゥーラ）に赴く多くの日本人が、頻繁に変わる法律や、必要書類に悩まされています。
弊社では、この面倒な手続きがスムーズに行われるための書類準備や申請時のサポートをいたします。

イタリアで不幸にも賠償事故にあってしまったり、トラブルに巻き込まれてしまったりしたらどうしよう、というお客様、ご安心ください。首都ローマの信頼高き弁護士の手配をいたします。
ご希望により、通訳の準備も可能です。

イタリア各地のワイナリーやチーズ生産者への訪問手配をいたします。移動や宿泊の手配まで幅広くサポートいたします。
ご希望により、通訳の準備も可能です。